French translation for "minamata disease"

n. maladie de minamata , forme d'intoxication par le mercure qui entraine des troubles neurologiques, maladie causée par une contamination au mercrure

Example Sentences:

	1.	His publications included Minamata disease (水俣病, Minamata-byō) (1972) and Minamata Ga Utsusu Sekai (水俣が映す世界, Minamata Ga Utsusu Sekai) (1989). Ses publications comprennent la maladie de Minamata (水俣病, Minamata-byō?) (1972) et Minamata Ga Utsusu Sekai (水俣が映す世界?) (1989).
	2.	In 1956 that Minamata disease was identified and described; it was caused by the release of methylmercury in the industrial wastewater from the factory. C'est en 1956 qu'est identifiée et décrite la maladie de Minamata; elle est causée par la libération de méthylmercure dans les eaux industrielles usées de l'usine.
	3.	The town came onto the national consciousness in the early 1970s when people in Grassy Narrows became sick with Minamata disease (mercury poisoning). La ville fit parler d'elle au début des années 1970 quand des autochtones de la communauté de Grassy Narrows eurent la maladie de Minamata (empoisonnement au mercure).
	4.	Some films in the series, such Minamata Disease: A Trilogy, were primarily focused on the medical issues of Minamata disease, not just the politics. Certains films de la série, tels que Minamata Disease: A Trilogy, étaient principalement axés sur les problèmes médicaux de la maladie de Minamata, et pas seulement sur la politique.
	5.	Some films in the series, such Minamata Disease: A Trilogy, were primarily focused on the medical issues of Minamata disease, not just the politics. Certains films de la série, tels que Minamata Disease: A Trilogy, étaient principalement axés sur les problèmes médicaux de la maladie de Minamata, et pas seulement sur la politique.
	6.	In 2009, hair samples from 1,137 Taiji residents were tested for mercury by the National Institute for Minamata Disease (NIMD). En 2009, des échantillons de cheveux de 1 137 habitants de Taiji ont été collectés et analysés par l'Institut national de la maladie de Minamata (NIMD) pour y déterminer le taux de mercure (et plus précisément de MeHg moyen par habitant).
	7.	His most famous work covered the effects of Minamata disease, a type of severe mercury poisoning that occurred in the city of Minamata, Kumamoto Prefecture during the 1950s and 1960s. Ses travaux les plus connus portent sur les effets de la maladie de Minamata, type de sévère intoxication au mercure apparue dans la ville de Minamata, préfecture de Kumamoto au cours des années 1950 et 1960.
	8.	The Minamata disease compensation agreements of 1959 were agreed between the polluting Chisso company and representative groups of fishermen and Minamata disease patients who had been affected by mercury pollution. Les accords de compensation de la maladie de Minamata de 1959 ont été convenus entre la société polluante Chisso (en) et des groupes représentatifs de pêcheurs et de patients de la maladie de Minamata qui avaient été touchés par la pollution au mercure.
	9.	The Minamata disease compensation agreements of 1959 were agreed between the polluting Chisso company and representative groups of fishermen and Minamata disease patients who had been affected by mercury pollution. Les accords de compensation de la maladie de Minamata de 1959 ont été convenus entre la société polluante Chisso (en) et des groupes représentatifs de pêcheurs et de patients de la maladie de Minamata qui avaient été touchés par la pollution au mercure.
	10.	For nearly the next decade, however, he did not publish, but in 1960, his story centering on Minamata disease, Umi no kiba (The Ocean's Fangs), started his career as a writer of detective stories on social themes. Pendant presque toute la décennie suivante cependant, il ne publie pas mais en 1960 son récit centré sur la maladie de Minamata, Umi no Kiba (« captures de l'océan »), commence sa carrière en tant qu'auteur de romans policiers sur des thèmes sociaux.

Similar Words：

"minakuchi, shiga" French translation, "minakuchi-juku" French translation, "minalabac" French translation, "minamata (film)" French translation, "minamata convention on mercury" French translation, "minamata disease compensation agreements of 1959" French translation, "minamata, kumamoto" French translation, "minami" French translation, "minami (actress)" French translation